31 Oktober 2012

Belajar Kanji 21


(ユウ、また)
Lagi, Lebih jauh / Lebih lanjut
Kanji ini adalah gambar tangan kanan yang sedang memegang barang yang diletakkan di bahu. Membawa barang dengan cara meletakkannya di bahu memungkinkan kita untuk membawa beban yang lebih berat atau membawanya dalam jarak yang lebih jauh, terutama jika berat dari beban tersebut terbagi rata di kedua bahu, seperti pada Fireman's Carry yang posisinya mirip dengan bentuk kanji ini.
  • 又は  (または) Atau

(モウ、け)
Bulu (rambut halus), Rambut
By decade_resister (Flickr)
CC BY-NS-SA 2.0
Kanji ini adalah gambar bagian telapak dari tangan (手) dengan rambut-rambut halus di bagian belakangnya. Rambut halus tersebut diwakili oleh bagian bawah dari goresan terakhir (garis vertikal) yang melengkung ke atas.
  • 不毛 (ふもう) Steril, Tandus, Tidak produktif




(ユウ、とも)
Teman
Terdiri dari kanji untuk "lagi / lebih jauh" (又) dan radical ノ dan 一. Radical ノ dan 一 mewakili satu sisi bahu dan lengan. Secara keseluruhan, mereka mewakili arti seseorang yang memberikan tangan (bantuan) dan bahu (tempat bersandar) kepada kita, lagi  dan  lagi, melebihi dari yang diberikan oleh orang lain.
  • 友人 (ゆうじん) Teman
  • 友好 (ゆうこう) Persahabatan

(ハン、ホン、タン、そ.る、かえ.る)
Anti-, Kembali, Melengkung
Terdiri dari radical "tebing" (厂) dan kanji "lagi / lebih jauh" (又). Kebanyakan tebing terbentuk karena erosi, termasuk tebing tepi laut / karang yang terbentuk oleh erosi air laut. Jika erosi berlanjut lebih jauh, maka di bagian bawah tebing akan terbentuk cekungan, dan tebing tersebut akan tampak melengkung  jika dilihat dari samping. Saat cekungan ini menjadi semakin besar, maka bagian atas tebing akan kehilangan penopangnya dan tebing tersebut akan runtuh. Makna "anti-" dan "kembali" berasal dari kenyataan bahwa saat kita mencoba melengkungkan suatu benda (terutama  benda  panjang), sebenarnya kita mencoba membuat bagian belakang benda tersebut "kembali" ke bagian depannya (bagian yang berlawanan). 

(コウ、ク、おおやけ)
Umum
Bagian atas kanji ini menggambarkan sesuatu yang terbelah, sedangkan bagian bawahnya adalah radical "saya / diri sendiri" (厶) yang bentuknya menyerupai katakana "mu". Keduanya mewakili arti membelah/membagi privasi diri sendiri untuk orang lain, dengan kata lain, "umum".
  • 公平 (こうへい); 公正 (こうせい) Keadilan
  • 公立 (こうりつ) Publik


30 Juli 2012

Belajar Kanji 20

By I Believe I Can Fry (Flickr)
CC BY-NC 2.0
(ニク、しし)
Daging
Kanji ini adalah gambar dari sepotong daging ikan.
  • 肉体 (にくたい) Tubuh, Daging
  • 牛肉 (ぎゅうにく) Daging sapi


(ナイ、ダイ、うち)
(di) Dalam
Dalam bentuk tradisionalnya di Cina, huruf ini terdiri dari kanji untuk "masuk" (入) dan radical "kotak". Keduanya mewakili arti sesuatu yang dimasukkan ke dalam kotak, sehingga sesuatu tersebut berada "di dalam" kotak. Dalam bentuk yang disederhanakan (yang merupakan asal dari kanji ini), huruf 入 diganti dengan kanji "orang" (人). 
  • 内心 (ないしん) Lubuk hati terdalam
  • 町内 (ちょうない) Lingkungan

By TANAKA Juuyoh (Flickr)
CC BY 2.0
(コ、と)
Pintu, Satuan untuk menghitung rumah
Kanji ini adalah gambar dari sebuah pintu geser ala Jepang. Garis horisontal di bagian atas mewakili arah geser pintu. Bagian bawah dari kanji tersebut mewakili pintu geser itu sendiri, yang terdiri dari bagian yang tidak bergerak (diwakili oleh sebuah garis vertikal yang agak melengkung) dan bagian yang bisa bergeser (diwakili oleh bentuk yang menyerupai kotak).



(ブン、フン、わ.かる)
Bagian, Menit, Mengerti
Kanji ini adalah gambar dari suatu benda yang dibelah menjadi beberapa bagian menggunakan sebuah pisau/pedang (刀). Deskripsi ini mungkin terdengar menyerupai deskripsi dari kanji 半 (setengah/separuh). Bedanya adalah, di kanji 半, penekanannya ada di hasil dari pembelahan tersebut (dua (二) bagian, masing-masing setengah dari ukuran asalnya), sementara di kanji 分, penekanannya ada di proses pembelahan itu sendiri dengan menunjukkan alat yang digunakan.
  • 十分 (じゅうぶん) Banyak, Cukup
  • 不十分 (ふじゅうぶん) Tidak cukup
  • 気分 (きぶん) Perasaan, Kondisi hati
  • 大分 (だいぶ) Sangat, Banyak
  • 水分 (すいぶん) Kelembaban

(セツ、サイ、き.る)
Memotong
By decade_resister (Flickr)
CC BY-NS-SA 2.0
Kanji ini adalah gambar sebatang bambu yang dipotong menggunakan pedang. Bagian kiri dari kanji ini menyerupai kanji untuk "angka tujuh" (七) yang terdiri dari dua goresan. Goresan pertama (yang berupa garis diagonal) mewakili arah irisan, sedangkan goresan kedua mewakili pohon bambu beserta akar rimpangnya. Bambu adalah salah satu dari obyek yang banyak digunakan sebagai target dalam Tameshigiri, dimana seorang ahli pedang melatih kemampuannya memotong menggunakan pedang.
  • 大切 (たいせつ) Penting, Berharga
  • 一切 (いっさい) Semua, Tanpa terkecuali
  • 切手 (きって) Perangko

29 Juni 2012

Belajar Kanji 19


(カン、ほ.す)
Kering, Mengeringkan / Menjemur
Kanji ini adalah gambar dari tiang jemuran yang berbentuk huruf T dan mempunyai dua tingkat.

Siang
Kanji ini adalah gambar dari jemuran pakaian dengan latar belakang garis lingkar matahari yang posisinya bertepatan dengan bagian atas jemuran yang berbentuk huruf T. Hal ini mewakili siang hari, yang umumnya didefinisikan antara pukul 11 sampai 13, dimana posisi matahari sudah tinggi, namun tidak harus tepat diatas kepala kita.

(ハン、なか.ば)
Separuh, Pertengahan
Kanji ini merupakan gabungan dari gambar suatu benda yang dibelah tepat di bagian tengahnya, dan kanji untuk "dua" (二). Keduanya mewakili arti suatu benda yang dibagi menjadi dua bagian, masing-masing berukuran setengah dari ukuran semula.

  • 半年 (はんねん) Setengah tahun


(ヘイ、ヒョウ、たい.ら、ひら)
Rata, Damai
Kanji ini adalah gambar sepasang jepitan baju diatas jemuran pakaian. Fungsi sebuah jepitan baju adalah untuk menjaga baju-baju tetap berada di tempatnya, sehingga baju-baju tersebut tersebar merata, dan bisa bergantungan dengan "tenang & damai" di sepanjang tali jemuran. Tanpa jepitan, baju-baju yang sedang dijemur bisa menjadi kacau balau jika ditiup angin yang cukup kuat.

(マイ、ごと)
Tiap / Setiap
Terdiri dari salah satu jenis radical untuk "orang", dan kanji untuk "ibu" (母). Perhatikan bahwa di kanji ini, kedua titik dari 母 disambung menjadi suatu garis. Setiap orang dilahirkan oleh seorang ibu.

  • 毎日 (まいにち) Setiap hari
  • 毎月 (まいげつ、まいつき) Setiap bulan
  • 毎年 (まいねん、まいとし) Setiap tahun


30 Mei 2012

Belajar Kanji 18


(イン、ひ.く)
Tarik
Terdiri dari radical "busur" (弓) dan sebuah garis vertikal yang mewakili tali busur. Tali busur adalah bagian yang akan ditarik berulang-kali saat sebuah busur panah digunakan.
  • 引き出し (ひきだし) Laci, Penarikan / Pengeluaran
  • 引き上げる (ひきあげる)  Menarik / Mengangkat keatas


(タイ、テイ、からだ)
Tubuh, Benda
Terdiri dari radical "orang" dan kanji yang digunakan sebagai satuan  untuk benda-benda yang berbentuk silinder dan panjang (本). Keduanya menunjukkan bentuk umum dari tubuh manusia, yaitu seperti silinder yang panjang. 
  • 大体 (だいたい) Umum, Mendekati (kira-kira)
  • 体力 (たいりょく) Kekuatan fisik


(ガン、まる)
Bundar, Lingkaran, Penuh, Sempurna
Terdiri dari kanji "sembilan" (九), dan kanji "satu" (一) dengan bentuk yang lebih pendek dan agak miring. Keduanya mewakili makna awal (1, angka pertama yang bukan nol) yang bergabung dengan akhir (9, angka terakhir dalam sistem bilangan desimal). Sebuah lingkaran memiliki titik awal yang sama (bergabung) dengan titik akhirnya.
  • 日の丸 (ひのまる) Bentuk lingkar matahari, Bendera Jepang


(シン、こころ)
Jantung/Hati, Pikiran
Kanji ini adalah penyederhanaan dari gambar jantung manusia, yang terdiri dari empat saluran utama yang mengalirkan darah dari, dan ke sebuah jaringan otot yang berbentuk kantung.

  • 中心 (ちゅうしん) Tengah, Pusat


(コ、ふる.い)
Tua, Kuno, Lama
Kanji ini adalah gambar dari sebuah tanaman perintis yang tumbuh diatas batu (tanah gersang). Tanaman perintis (misal: lumut) adalah tanaman pertama yang hidup di tanah gersang, dan menciptakan kondisi yang sesuai untuk tempat tumbuhnya tanaman yang lain. Oleh karena itu, tanaman perintis adalah tanaman yang "tertua".
  • 中古 (ちゅうこ) Bekas, Tua
  • 古本 (ふるほん) Buku bekas

28 April 2012

Belajar Kanji 17

(マン、バン)
Sepuluh ribu
Terdiri dari kanji untuk "satu" (一),  dan radical "bungkus" (勹) dalam bentuk yang diperpanjang. Berbeda dengan sistem angka di kebanyakan negara barat yang dikelompokkan setiap 3 angka (ribuan), sistem angka di Cina dan Jepang dikelompokkan setiap 4 angka (puluhan ribu). Kanji ini menunjukkan nilai kelipatan dimana angka-angka akan dikelompokkan ("dibungkus") menjadi suatu satuan baru (yaitu setiap puluhan ribu).
  • 一万 (いちまん) Sepuluh ribu
  • 百万 (ひゃくまん) Satu juta


(ホウ、かた)
Arah, Orang (bahasa hormat)
By pyriet (Flickr)
CC BY-NC-SA 2.0
Terdiri dari radical "penutup", dan radical "bungkus" (勹) dalam bentuk yang diperpanjang. Keduanya menunjukkan penutup yang berkumpul menjadi menyerupai sebuah bungkus. "Bungkus penutup" ini berfungsi untuk mengarahkan sesuatu menuju arah yang diinginkan. Sebuah contoh, sebuah reflektor lampu terdiri dari penutup-penutup di bagian belakang dan samping yang berfungsi untuk mengarahkan cahaya ke depan. Contoh lainnya adalah sebuah cerobong asap yang terdiri dari penutup-penutup di bagian samping yang berfungsi mengarahkan asap ke atas dan keluar dari rumah. Penggunaan kanji ini untuk mewakili arti "orang" dalam bahasa hormat sesuai dengan penggunaan kata penunjuk arah sebagai kata ganti orang (misal: "kochira koso").
  • 方々 (かたがた) Mereka (bahasa hormat)
  • 夕方 (ゆうがた) Sore hari
  • 見方 (みかた) Sudut pandang / Cara pandang
  • 生き方 (いきかた) Cara hidup


(キュウ、うし)
Sapi, Lembu
By normanack (Flickr)
CC BY 2.0
Kanji ini adalah sebuah gambar tata letak organ dari kepala sapi. Garis diagonal dan garis horizontal yang atas mewakili bagian tanduk, yang mana punya kecenderungan melengkung ke atas. Garis horizontal yang bawah mewakili bagian kuping, sedangkan garis vertikal mewakili bentuk kepala yang memanjang dari dahi sampai mulut. Perhatikan bahwa garis vertikal tersebut menembus garis horizontal yang atas. Ini mewakili tonjolan tempurung kepala diantara kedua tanduk, yang disebut dengan intercornual protuberance.

(フ、ちち)
Ayah
Kanji ini adalah gambar dari seorang pria yang sedang memeluk sesuatu dan memberikan perlindungan dengan tangan yang disilangkan. 2 goresan yang diatas mewakili postur umum dari seorang pria, yaitu bahu yang lebar. 2 goresan yang dibawah mewakili kedua tangan yang disilangkan. Seorang ayah adalah pria yang berperan memberikan kita perlindungan.
  • お父さん (おとうさん) Ayah (bahasa hormat)


(ボ、はは、も)
Ibu
Kanji ini berasal dari gambar sepasang payudara, tetapi garis-garisnya diluruskan dan gambarnya diputar menjadi vertikal. Kedua titik di bagian tengah mewakili puting susu. Seorang ibu adalah wanita yang menyusui kita saat bayi. 
  • お母さん (おかあさん) Ibu (bahasa hormat)
  • 父母 (ふぼ) Ayah dan Ibu, Orang tua
  • 母国 (ぼこく) Tanah air, Tempat kelahiran
  • 母校 (ぼこう) Alma mater
  • 母語 (ぼご) Bahasa ibu, Bahasa asli

31 Maret 2012

Belajar Kanji 16

  (サイ)
Tahun (usia), Talenta, Jenius
Kanji ini adalah gambar tangan yang hanya menunjukkan jari jempol, telunjuk, dan jari tengah. Ketiga jari ini adalah jari ketangkasan/ketelitian, sedangkan dua jari lainnya (jari manis & kelingking) adalah jari kekuatan/keseimbangan. Sebuah contoh yang umum adalah aktivitas menulis. Umumnya, saat menulis, kita menggunakan jari jempol, telunjuk, dan jari tengah untuk memegang alat tulis, sedangkan jari manis dan kelingking digunakan untuk menjaga posisi tangan dan kertas agar tetap stabil. Ketiga jari yang berhubungan dengan ketangkasan ini mewakili arti talenta/bakat, yang biasanya akan terlihat seiring dengan bertambahnya usia.

  • 一才 (いっさい) Umur setahun
  • 天才 (てんさい) Seorang Jenius

(キュウ、ゆみ)
Busur (panahan, biola)
Kanji ini adalah gambar busur panah yang lengkungannya dilebih-lebihkan.



(キ)
Uap air
Terdiri dari radical "air" () dan radical "gas/uap" (气) untuk mewakili arti uap air.

  • 汽車 (きしゃ) Kereta uap

(バ、うま)
Kuda
Kanji ini adalah sebagian dari gambar seekor kuda, yang hanya menunjukkan surai (rambut di  tengkuk), kaki, dan ekornya.

  • 出馬 (しゅつば) Mengikuti pemilihan (ketua organisasi, presiden, dsb)



(ショウ、すく.ない、す.こし)
Sedikit
Terdiri dari kanji "kecil" (小) dan sebuah lengkungan dibawahnya yang mewakili sejenis wadah (piring/mangkok). Dengan wadah yang kecil, kita hanya bisa mendapatkan sedikit (makanan, air, dll).

  • 少年 (しょうねん) Anak laki-laki, Pemuda
  • 少女 (しょうじょ) Anak perempuan, Pemudi
  • 少々 (しょうしょう) Sebentar, Sedikit
  • 青少年 (せいしょうねん) Pemuda/Pemudi, Orang muda

27 Februari 2012

Belajar Kanji 15


(ネン、とし)
Tahun
By Evelyn Blackwood
CC BY-NC 2.5
Kanji ini adalah versi kaku (diluruskan) dari gambar seorang petani yang sedang menanam bibit padi di sawah. Tanaman padi biasanya ditumbuhkan sebagai tanaman tahunan (annual), yang berarti siklus hidupnya, mulai penanaman sampai dengan panen hanya berlangsung tidak lebih dari satu tahun. Setelah dipanen, biasanya tanaman akan mati, sehingga penanaman harus dilakukan lagi untuk tahun/musim berikutnya. Tanaman padi adalah tanaman semi-aquatic yang membutuhkan banyak air, oleh karena itu, sebelum penanaman dilakukan, sawah yang akan ditanami dibanjiri dengan air terlebih dahulu. Sebagai akibatnya, saat melakukan penanaman, kaki para petani akan terendam air sebagian. Perhatikan bahwa garis vertikal yang paling panjang, yang bagian bawahnya mewakili kaki petani, menembus garis horizontal paling bawah yang mewakili sawah yang dibanjiri air. Lebih lanjut lagi, menanam padi secara manual seperti ini dikatakan sebagai pekerjaan yang bisa membuat punggung "patah", dan seperti yang terlihat di ilustrasi kanjinya, "punggung" itu akhirnya "patah".
  • 一年 (いちねん) Satu tahun
  • 本年 (ほんねん) Tahun ini (sekarang)
  • 年より (としより) Orang lanjut usia
  • 年金 (ねんきん) (Uang) Pensiun
  • 青年 (せいねん) Pemuda


(ケツ、あな)
Lubang
Terdiri dari radical "atap" dan dua goresan tambahan yang mewakili sebuah struktur yang menyerupai cerobong asap. Sebuah cerobong asap pada dasarnya adalah sebuah lubang di atap.





(クウ、そら、から、あ.く)
Langit, Kosong
By Satoru Kikuchi (Flickr)
CC BY 2.0
Terdiri dari kanji untuk "lubang" (穴) dan "konstruksi" (工). Umumnya, konstruksi sebuah bangunan berupa ruang tertutup yang hanya memiliki sedikit lubang (pintu dan jendela). Langit adalah sebuah konstruksi yang sama sekali berbeda, yang hanya terdiri dari lubang (ruang kosong) saja.
  • 空気 (くうき) Udara, Atmosfir
  • 青空 (あおぞら) Langit biru
  • 空手 (からて) Karate, Tangan kosong

(コウ、ま.じる、ま.ぜる)
Berbaur, Bercampur, Perkumpulan
Kanji ini adalah gambar dari seseorang yang sedang duduk dengan kaki yang disilangkan. Sebagian kaki kanannya ada di sebelah kiri, dan begitu juga sebaliknya. Oleh karena itu, sisi kanan dan kiri disini telah bercampur.

(コウ、キョウ)
Sekolah, Ujian, Perbaikan
Kanji ini terdiri dari radical "pohon" (木) dan kanji untuk "bercampur" (交). Sebuah sekolah pada dasarnya adalah tempat dimana orang-orang bersosialisasi (bergaul, berbaur) dan mempelajari pengetahuan dan ketrampilan baru. Di jaman primitif, terutama saat manusia masih berburu dan mengambil hasil alam apa adanya (belum bercocok tanam), tidak ada institusi semacam sekolahan, dan mereka mendapatkan pengetahuan dan ketrampilan yang dibutuhkan untuk bertahan hidup dari alam. Jadi, di jaman tersebut, "sekolah" adalah tempat orang-orang berbaur dengan pepohonan untuk "belajar" darinya. Di jaman sekarang, terdapat organisasi (sekolah informal) yang mengajarkan keahlian bertahan hidup secara primitif, yang tentu saja, melibatkan "bergaul" dengan pepohonan.
  • 学校 (がっこう) Sekolah
  • 小学校 (しょうがっこう)  Sekolah dasar
  • 校正 (こうせい) Proofreading (Koreksi cetakan percobaan)

31 Januari 2012

Belajar Kanji 14

(キン、コン、かね、かな-)
Emas, Uang
By mharrsch
CC BY-NC-SA 2.0
Terdiri dari radical "atap" (), sebuah garis horizontal (一), kanji untuk "bumi" (土), dan dua titik tambahan. Perhatikan bahwa kanji ini memiliki kemiripan dengan kanji "giok" (玉) yang muncul di bab 5. Garis horizontal mewakili langit, dan jika digabungkan dengan bumi (土) akan membentuk kanji untuk "raja" (王). Dua titik tambahan mewakili biji-biji emas. Emas biasanya ditemukan terkubur di dalam tanah, tetapi nilainya selangit. Dan karena emas banyak digunakan sebagai uang di jaman dahulu, maka kepemilikan & distribusinya diatur oleh raja, dan tentu saja raja-lah yang memiliki emas terbanyak. Sehubungan dengan radical "atap", di negeri Cina jaman dahulu, hanya istana raja yang boleh memiliki atap berwarna kuning/emas, yang saat ini bisa dilihat di Forbidden City. Perhatikan bahwa "emas" (金) memiliki dua titik, sementara "giok" (玉) hanya memiliki satu titik. Hal ini bisa dilihat sebagai representasi dari peribahasa Cina yang disebut di bab 5: "Emas memiliki nilai, tetapi Giok tak ternilai". Satu titik vs Dua titik tersebut bisa dilihat sebagai "nomor satu" dan "nomor dua", atau "yang langka" dan "yang tidak terlalu langka".

  • お金 (おかね) Uang
  • 金曜日 (きんようび) Hari Kamis


(スン)
Satuan ukuran (sekitar 3 - 4 cm)
Terdiri dari sebuah garis horizontal, sebuah garis vertikal, dan sebuah titik. Garis horizontal dan vertikal tersebut adalah bagian dari kanji 手 (tangan) yang muncul di bab 5, yang hanya menunjukkan bagian jempol dan jari tengah. Dalam bahasa Cina, huruf ini dibaca "cun", dan merupakan satuan ukuran yang digunakan untuk menentukan letak titik-titik akupuntur. Dalam akupuntur, satu "cun" didefinisikan sebagai panjang dari ruas jari ke-2 (bagian tengah) dari jari tengah, atau lebar dari buku jari ke-2 (yang paling jauh dari telapak) dari jempol. Hal ini membuatnya sangat fleksibel karena ketepatan lokasi titik-titik akupuntur berbeda-beda sesuai dengan anatomi tiap orang. Elemen yang berupa titik di kanji ini menandai posisi buku jari jempol dan ruas jari tengah yang dimaksud.

(ソン、むら)
By Stitch13th
CC BY-NC 2.0
Desa
Kanji ini terdiri dari kanji "pohon" (木) dan "satuan ukuran kecil" (寸). Kanji ini menggambarkan situasi pedesaan, yaitu berada dekat (dalam jarak ukuran kecil) dengan pepohonan.

  • 中村 (なかむら) Nakamura (nama orang)
  • 木村 (きむら) Kimura (nama orang)


(ソク、あし、た.りる、た.る、た.す)
(Telapak) Kaki, Tambah, Cukup
By Andrew Magill (Flickr)
CC BY 2.0
Kanji ini adalah gambar telapak kaki manusia yang dilihat dari samping. Elemen yang menyerupai bujursangkar mewakili tonjolan tulang di mata kaki (yang sebenarnya adalah bagian dari tulang kaki bagian bawah). Selanjutnya adalah elemen yang menyerupai huruf "T" yang diputar, yang mewakili bagian bawah dari pergelangan kaki (tulang talus) yang menghubungkan tulang kaki bawah (diatasnya), tumit (dibawahnya), dan bagian tengah telapak kaki (didepannya). Dua goresan terakhir mewakili tumit dan bagian bawah telapak kaki.
  • 一足 (いっそく) Sepasang (alas kaki)
  • 不足 (ふそく) Tidak cukup, Kekurangan


(ウ、あめ、あま-)
Hujan
Kanji ini adalah gambar dari air yang menetes dari kran, melambangkan tetesan air hujan.

  • 大雨 (おおあめ) Hujan deras
  • 小雨 (こあめ)Gerimis